-
1 укучы
сущ.1) учени́к, уча́щийся, шко́льник || учени́ческийукучыларның кышкы каникулы — зи́мние кани́кулы шко́льников
беренче класс укучысы — учени́к пе́рвого кла́сса
укучы дәфтәре — учени́ческая тетра́дь
2) чита́тель || чита́тельскийукучылардан килгән хатларга күзәтү — обзо́р по пи́сьмам чита́телей
укучылар конференциясе — чита́тельская конфере́нция
-
2 укучы
okuyucu, öğrenci -
3 укучы
-
4 укучы
1. Leser m.2. Schüler m.; Student m. -
5 укучы
1. сущ. 1) ученик, учащийся, школьник 2) читатель 2. прил. 1) ученический 2) читательский -
6 бергә укучы
однока́шник -
7 китап укучы
чита́тель || чита́тельский -
8 читтән торып укучы
зао́чник, зао́чница -
9 uquçı
-
10 әзерлексез
1. прил.неподгото́вленный2. нареч.әзерлексез укучы — неподгото́вленный учени́к
неподгото́вленно, без подгото́вкиимтиханга әзерлексез килү — прийти́ на экза́мен без подгото́вки
-
11 бергә
нареч.1) вме́стеялга бергә бару — пое́хать на о́тдых вме́сте
барысын бергә туплау — собра́ть (сосредото́чить) всё вме́сте (в одно́ ме́сто)
бергә яшәү, бергә эшләү — жить и рабо́тать вме́сте
2) вме́сте, совме́стно; сообща́, заодно́, вку́пе уст.хатны бергә язу — написа́ть письмо́ вме́сте
тикшеренү эшләрен бергә алып бару — вести́ иссле́довательские рабо́ты совме́стно
бергә эш итү — де́йствовать вку́пе (заодно́)
3) сли́тно, вме́стебергә язу — писа́ть сли́тно
4) в сочетании с послелогом белән вме́сте с тем; одновре́ме́нно, в то́ же вре́мяул заводта эшләү белән бергә кичке мәктәптә дә укыды — рабо́тая на заво́де, он одновре́ме́нно учи́лся и в вече́рней шко́ле
•- бергә укучы
- бергә эчеп йөрүче••бергә булсын! — дай Бог, вме́сте!
-
12 беренче
числ.; порядк.1) в разн. знач. пе́рвыйберенче йорт — пе́рвый дом
беренче март — пе́рвое (число́) ма́рта
балачакның беренче көннәреннән үк — с пе́рвых дней моего́ де́тства
беренче мөмкинлек булу белән — при пе́рвой возмо́жности
беренче чакыру белән — по пе́рвому зо́ву (тре́бованию)
беренче салкыннар — пе́рвые моро́зы
беренче урын — пе́рвое ме́сто, пе́рвенство
беренче мәхәббәт — пе́рвая любо́вь
2) в знач. прил. пе́рвый, са́мый лу́чший, высо́кого ка́честваавылда беренче гармунчы — са́мый лу́чший гармони́ст дере́вни
беренче сорт алма — я́блоко пе́рвого со́рта (высо́кого ка́чества)
класста беренче укучы — пе́рвый учени́к в кла́ссе
3) в субстантивном употр. беренчеләра) первокла́ссники; первокла́ссницы; уча́щиеся (из) пе́рвого кла́ссаб) первопрохо́дцы4) в знач. вводн. сл. беренчедән во-пе́рвыхберенче, бу факт беркайда да теркәлмәгән — во-пе́рвых, э́тот факт нигде́ не зарегистри́рован
5) в знач. сущ.; разг. пе́рвое ( блюдо в обеде)беренчегә итле токмач — на пе́рвое лапша́ с мя́сом
•- беренче буларак
- беренче дәрәҗә
- беренче дәрәҗәле
- беренче май
- беренче тапкыр
- беренче мәртәбә
- беренче чираттагы
- беренче нәүбәттәге
- беренче ярдәм••беренче адымнар (беренче адым) — пе́рвые шаги́
беренче карашта — на пе́рвый взгляд, с пе́рвого взгля́да
беренче карлыгач (беренче сандугач) — пе́рвая ла́сточка
беренче коймак төерле була — пе́рвый блин ко́мом
беренче көннәрдән үк — с пе́рвых же дней, с са́мого нача́ла
беренче кул — пе́рвая рука́
беренче кулдан — из пе́рвых рук
беренче күргән (беренче очраган) — пе́рвый встре́чный
беренче минутларда — в пе́рвую мину́ту
беренче сүздән — с пе́рвого же сло́ва, сра́зу
беренче эш итеп (беренче чиратта, беренче нәүбәттә) — пе́рвым де́лом (до́лгом), в пе́рвую го́лову
беренче юл салучы — первопрохо́дец
-
13 бишле
прил.1) пя́тый разме́р, пя́того разме́ра, пя́тый разг. ( обувь)бишле галош — гало́ши пя́того разме́ра, пя́тый разме́р гало́ш
2) разг. пя́тый но́мер ( технические ключи), но́мер пять (пя́тый)3) пятилине́йный (фитиль, керосиновая лампа, ламповое стекло)4) в знач. сущ.а) (ци́фра) пятьбишлене язу — написа́ть пять (пятёрку)
б) пятёрка, пять ( самый высший балл в пятибалльной системе оценок)бишлегә укучы — пятёрочник, пятёрочница; отли́чник, отли́чница
бишле билгесе — пятёрка, отли́чно
в) разг. пятёрка, пя́тый (трамвай, автобус)• -
14 гади
1. прил.1) просто́й, обыкнове́нный, ниче́м не примеча́тельныйгади күлмәк — просто́е пла́тье
гади генә авыл өе — са́мый обыкнове́нный дереве́нский дом
2) обы́чный, обы́денный; привы́чныйкөндәлек гади эш — каждодне́вная привы́чная рабо́та
гади күренеш — обы́чное (обы́денное) явле́ние
3) просто́й ( односоставный или несоставной); несло́жный, элемента́рный ( по составу)гади матдәләр — просты́е вещества́
4) просто́й, элемента́рный, несло́жный; нетру́дный ( для понимания или выполнения)гади эш — проста́я рабо́та
гади генә нәрсәләрне дә аңламый — не понима́ет элемента́рных веще́й
иң гади икътисади мөнәсәбәтләр — са́мые элемента́рные экономи́ческие отноше́ния
5) несло́жный ( по устройству), незамыслова́тый, незате́йливый; примити́вныйгади механизм — несло́жный ( примитивный) механи́зм
гади ысул — примити́вный спо́соб
6) просто́й; гру́бый ( по качеству)гади күн — проста́я ко́жа
гади сукно — гру́бое сукно́
гади (җеп) оек — просты́е чулки́
гади бәйләү — проста́я (чуло́чная) вя́зка
7) просто́й, и́скренний, бесхи́тростныйгади күз карашы — и́скренний взгляд
гади мөнәсәбәт — просто́е (и́скреннее) отноше́ние
8)а) просто́й ( не принадлежащий к привилегированным классам)гади халык — просто́й наро́д; простонаро́дье
гади крестьян кызы — дочь просто́го крестья́нина; проста́я крестья́нка
б) просто́й ( не относящийся к специалистам)гади укучы — просто́й чита́тель
гади тамашачы — просто́й зри́тель
9) обы́чный, рядово́й ( не из руководящих)оешманың гади әгъзасы — рядово́й член организа́ции
бригаданың гади эшчесе — рядово́й рабо́тник брига́ды
10) обыкнове́нный, зауря́дный; ордина́рный (челове́к)гади шагыйрьләр арасында — среди́ обыкнове́нных поэ́тов
2. нареч.гади район врачы — зауря́дный райо́нный врач
1) про́сто, есте́ственно; и́скреннеүзен гади тоту — вести́ себя́ про́сто (есте́ственно)
гади киенү — одева́ться про́сто
2) гру́богади эшләнгән — гру́бо срабо́танный
•- гади генә итеп
- гади генә
- гади җөмлә
- гади сан
- гади сөйләм
- гади хәбәр
- гади күз белән карау -
15 игътибарсыз
1. прил.1) невнима́тельный, рассе́янный (слушатель, редактор, собеседник, водитель)игътибарсыз укучы — невнима́тельный учени́к
2) нечу́ткий, неучти́вый (муж, хозяин)3) небре́жный, невнима́тельный, пренебрежи́тельный2. нареч.игътибарсыз караш — небре́жное отноше́ние
1) невнима́тельно; рассе́янноигътибарсыз тыңлау — слу́шать невнима́тельно
2) нечу́тко, неучти́во, невнима́тельнокеше хезмәтенә игътибарсыз карау — относи́ться невнима́тельно к чужо́му труду́
3) небре́жно, неаккура́тно, неря́шливо ( выполнять работу)• -
16 иҗтиһатлы
прил.усе́рдный, стара́тельныйиҗтиһатлы шәкертләр — стара́тельные шаки́рды
иҗтиһатлы укучы — усе́рдный учени́к
-
17 икеле
I 1.1) прил. второ́й разме́р, второ́го разме́ра, второ́йикеле галош — гало́ши второ́го разме́ра
2) двойно́йуглевод атомнарының икеле бәйләнеше — двойна́я (бина́рная) связь углеро́дных а́томов
3) двуство́рчатый ( шкаф)икеле клапан — анат. двуство́рчатый (ле́вый, митра́льный) кла́пан (се́рдца)
4) перен. дво́йственный, двусмы́сленный, неопределённый (момент, приказ)2. сущ.1)а) ( цифра) дво́йка, дваикелене дөрес язу — пра́вильно писа́ть дво́йку
б) дво́йка ( отметка)икеле билгесе алу — получа́ть дво́йку
икелегә укучы — дво́ечник
2) разг. дво́йка, второ́й (трамвай, троллейбус)II нареч.; перен.вряд ли, едва́ ли; сомни́тельно, нея́сно -
18 иллеләп
числ. прибл.о́коло пяти́десяти, с пятьдеся́т, приме́рно ( приблизительно) пятьдеся́тиллеләп укучы — о́коло (до) пяти́десяти ученико́в
-
19 китап
сущ.кни́га || кни́жный (магазин, шкаф)китап бастыру (басу) — печа́тать кни́гу; книгопеча́тание
китап бастырып чыгару — изда́ть кни́гу
китап төпләү — переплета́ть кни́гу
- китап басу эшекитап - белем чишмәсе — кни́га - исто́чник зна́ния
- китап басучы
- китап белеме
- китап палатасы
- китап сөюче
- китап яратучы
- китап төпләү
- китап төпләүче
- китап укучы
- китап укучылар конференциясе••- китап кортыкитап кушмый — букв. кни́га не вели́т (запрещено законом, какими-то правилами)
-
20 класс
сущ.1) в разн. знач. класс || кла́ссныйбашлангыч класслар — нача́льные кла́ссы
бишенче класска күчү — перейти́ в пя́тый класс
класста утыз укучы — в кла́ссе три́дцать ученико́в
скрипка классы — класс скри́пки
класс журналы — кла́ссный журна́л
2) биол.; мат. классимезүчеләр классы — класс млекопита́ющих
абагасыманнар классы — класс па́поротниковых
икенче класс саннар — чи́сла второ́го кла́сса
3) класс, разря́д, катего́рияминоносецлар классы — класс миноно́сцев
икенче класс каюта — каю́та второ́го кла́сса, второ́й катего́рии
беренче класс очучы — лётчик пе́рвого кла́сса
югары класс спортчылар — спортсме́ны вы́сшего кла́сса
класс күрсәтү — показа́ть класс ( в спорте)
4) кла́ссы ( детская игра)класс уйнау — игра́ (игра́ть) в кла́ссы
•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укучы — 1. Башлангыч яки урта уку йортында укый торган бала яки үсмер 2. Нин. б. белгечлеккә өйрәнүче 3. Нин. б. әсәрне укый торган, уку белән шөгыльләнүче кеше 4. Китапханәгә, уку залына йөрүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлгермәүче — Мәктәптә яки уку йортында начар билгегә укучы, артта калучы укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өлгерүче — Мәктәптә яки башка уку йортында теге яки бу дәрәҗәдә уңыш белән укучы, өлгереше начар булмаган укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәкерт — 1. Мәдрәсәдә укучы 2. Укучы, өйрәнчек шәкерт булмый оста була алмассың 3. Нин. б. тәгълимәтне, кемнең дә булса өйрәтүләрен, эшен дәвам иттерүче Кант, Гегель шәкертләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әфсенче — Әфсен укучы, сихерче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гимназист — ка – Гимназиядә укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диктор — Радио яки телевидение аркылы тапшырулар текстын укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кари — иск. Мәчеттә һәм дини мәҗлесләрдә яттан Коръән укучы кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
класс — 1. Бүлек, төркем; катлам. Нин. б. уртак үзлеккә, мөнәсәбәткә ия булган төрдәш предметлар җыелмасы. Үсемлекләр һәм хайваннар дөньясы бүленешендә иң зур төркемнәрнең берсе имезүчеләр к. ы мат. Өч янәшә разрядлы санның цифрлар җыелмасы (мәс. икенче… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
курсистка — Патша Россиясендә югары хатын кыз курсларында укучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
отличник — 1. Барлык уку предметларыннан иң югары бәя алып укучы 2. Үз эшен, бурычын югары сыйфатлы итеп үтәүче кеше; алдынгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге